東京外国語大学言語モジュール

モダリティ(7) 疑い・確認

Та тухайн үед НАХЯ-ны (Нийгмийг аюулаас хамгаалах яамны) ажилтан биш байсан гэж үү.
(あなたは当時公安省の職員ではなかったというのですか。)
Ким Ир Сен 1986 онд Монголд айлчилсан биш үү.
(金日成は1986年にモンゴルを訪問したのではありませんか。)
Энэ таны хадгаламжийн дэвтэр биз?
(これはあなたの預金通帳ですよね?)
Уучлаарай, таны алдар хэн билээ?
(すみません、あなたのお名前は何でしたっけ?)
Түрийвчээ хаана орхисон бол.
(財布をどこに忘れたんだろう。)
Эрхэмсэг ноён та Монголд айлчилж байсан болов уу?
(閣下はモンゴルを訪問されたことがおありですか?)
Энэ тохиолдолд эгшиг үсэг гээгддэг, тийм ээ?
(この場合は母音字が脱落しますよね?)