ラオス語文法日付表現：解説

日付表現

１）曜日は下記のとおりです。

日曜日　ວັນອາທິດ

月曜日　ວັນຈັນ

火曜日　ວັນອັງຄານ

水曜日　ວັນພຸດ

木曜日　ວັນພະຫັດ

金曜日　ວັນສຸກ

土曜日　ວັນເສົາ

２）「｛名詞句１｝は○曜日です」は「｛名詞句１｝ແມ່ນ　○曜日」と言います。

また、曜日を尋ねる場合には、「○曜日」の「○」のところに「何」の「ຫຍັງ」を置きます。
たずねる場合は、

(1)ມື້ນີ້ແມ່ນວັນຫຍັງ?

(今日は何曜日ですか？)

－ແມ່ນວັນພຸດ

(水曜日です。)

３）日にちは「ວັນທີ＋数詞」です。「ວັນທີ」は「第○日目」という意味です。

(2)ວັນທີ 8

(８日)

(3)ວັນທີ 25

(25日)

４）月は「ເດືອນ＋数詞」です。「ເດືອນ」は「月」という意味です。

また、星座をもとにした難しい言い方もありますが、一般に会話には使いません。

1月：　ເດືອນ 1 ເດືອນມັງກອນ

2月：　ເດືອນ 2 ເດືອນກຸມພາ

3月：　ເດືອນ 3 ເດືອນມີນາ

4月：　ເດືອນ 4 ເດືອນເມສາ

5月：　ເດືອນ 5 ເດືອນພຶດສະພາ

6月：　ເດືອນ 6 ເດືອນມິຖຸນາ

7月：　ເດືອນ 7 ເດືອນກໍລະກົດ

8月：　ເດືອນ 8 ເດືອນສິງຫາ

9月：　ເດືອນ 9 ເດືອນກັນຍາ

10月：　ເດືອນ 10 ເດືອນຕຸລາ

11月：　ເດືອນ 11 ເດືອນພະຈິກ

12月：　ເດືອນ 12 ເດືອນທັນວາ

５）年は「ປີ＋数詞」です。「ປີ」は「年」という意味です。一般に西暦を使います。

ປີ　２００６

(２００６年　)

６）「○年○月○日」は、「日にち＋月＋年」の順で、「ວັນທີ　数詞＋ເດືອນ　数詞＋ປີ　数詞」と言います。

(4)ວັນທີ 26 ເດືອນ 4

(４月２６日)

(5)ວັນທີ 20 ເດືອນ 8 ປີ 2006

(２００６年８月２０日)

７）「今日は○月○日です」と言う日付表現文は、「今日＋ແມ່ນ＋○日＋○月」と「ແມ່ນ」を間に置きます。

(6)ມື້ນີ້ແມ່ນວັນທີ 10 ເດືອນ 3

(今日は３月１０日です。)

また、日付を尋ねる場合、「何日」は日にちの「ວັນທີ○」の○のところに「ເທົ່າໃດ（いくつ）」を置きます。また、「何月」や「何年」はそれぞれ「ເດືອນ」と「ປີ」の後に（どの）「ໃດ（どの）」を置きます。

(7)ວັນທີເທົ່າໃດ?

(何日ですか？)

(8)ເດືອນໃດ?

(何月ですか？)

(9)ປີໃດ?

(何年ですか？)

(10)ມື້ນີ້ແມ່ນວັນທີເທົ່າໃດ, ເດືອນໃດ?

(今日は何月何日ですか？)