東京外国語大学言語モジュール

日付表現

  「今日は○年○月○日です」や「今日は○曜日です」など、日時を表す名詞述語文は
        「{名詞句1}+ແມ່ນ+{名詞句2}」
と、名詞句1と名詞句2の間にແມ່ນを置いて表します。会話では、ແມ່ນを省略することもあります。

 名詞句「○年○月○日」の部分は、「○日○月○年」と日本語と逆の順に語を置きます。

 「○日」は「ວັນທີ+数詞」と言います。ラオス語では、数詞の前に「類別詞+ທີ」をつけると、序数を表しますが、日にちはこの序数の形を使っています。「ວັນ」は「日」という意味です。

 「○月」は「ເດືອນ+数詞」、「○年」は「ປີ+数詞」と言います。