東京外国語大学言語モジュール

数詞と類別詞

数詞は以下のとおりです。

1.1~10

ໜຶ່ງ   ສອງ    ສາມ     ສີ່     ຫ້າ    ຫົກ     ເຈັດ       ແປດ     ເກົ້າ    ສິບ
(1   2   3    4   5    6   7     8    9   10 )

2.

ໜຶ່ງ   ສິບ    ຮ້ອຍ(ລ້ອຍ)       ພັນ    ໝື່ນ   
(一   十    百      千   万  )
ແສນ    ລ້ານ    ສິບລ້ານ   ຮ້ອຍລ້ານ    ພັນລ້ານ  = ຕື້
(十万  百万  千万     一億     十億)

3.いろいろな数字

ສອງຮ້ອຍສິບສາມ 
(213)
ຫົກຮ້ອຍເຈັດສິບຫ້າ
(675)
ຫ້າພັນແປດຮ້ອຍເກົ້າສິບສີ່
(5894)
ເກົ້າໝື່ນແປດພັນເຈັດລ້ອຍຫົກສິບຫ້າ (ລ້ອຍは話し言葉)
(98765)

4.例外を含んだ数字

ຊາວສອງ
(22)
ຫ້າລ້ອຍຫົກສິບເອັດ
(561)
ສີ່ພັນແປດລ້ອຍຊາວເອັດ
(4821)
次に類別詞とそれを使った用法を学びましょう。

5.類別詞

ຄົນ:人
ໂຕ:動物・洋服
ອັນ:細かいもの・消しゴム
ໜ່ວຍ:大きいもの・大きい果物・家具
ເສັ້ນ:線状のもの
ຫົວ:本・根菜類
ມັດ:束状のもの
ເທື່ອ:回数
ຊະນິດ, ຢ່າງ: 種類

6.単位としての用法:「(名詞句または動詞句+)数詞+類別詞」

10 ຄົນ
(10人)
ຄອບຄົວ 5 ຄົນ
(5人の家族)
ໝາ 1 ໂຕ 
(1匹の犬)
ຢາງລຶບ 3 ອັນ 
(3つの消しゴム)
ຕັ່ງອີ້ 5 ໜ່ວຍ
(5つのイス)
ໝາກກ້ວຍຫຼາຍຊະນິດ
(数種類のバナナ)
ໄປ 2 ເທື່ອ
(2回行く)
ຍ່າງ 5 ກ້າວ 
(5歩歩く)

7.代名詞的用法:「(名詞+)類別詞+指示形容詞」

ແມວໂຕນີ້
(このネコ)
ໂຕະໜ່ວຍນັ້ນ
(その机)
ປຶ້ມຫົວໃດ
(どの本)
ໂຕນີ້
(これ(動物など))
ຫົວນັ້ນ
(それ(本など))
ອັນໃດ 
(どれ(細かいものなど))