職業を言う場合、例えば「私はラオス国立大学の学生です」は、「私」は「ラオス国立大学」に属するという意味の文で、「{名詞句1} ເປັນ{名詞句2}」という構文をとります。つまり、「私+ເປັນ+ラオス国立大学の学生」と言います。そして「ラオス国立大学の学生」はさらに「学生+大学+国立+ラオス」の語順ですから、全体は下記のような文になります。
(1)ຂ້ອຍເປັນນັກສຶກສາມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ
(私はラオス国立大学の学生です。)
国籍を言う場合、
(2)ພວກເຮົາເປັນຄົນຍີ່ປຸ່ນ
(私たちは日本人です。)
(3)ລາວເປັນພໍ່ຂອງນາງມະນີ
(彼はマニ-さんのお父さんです。)
となります。