東京外国語大学言語モジュール

指示詞

1)指示代名詞
 指示代名詞は、「ນີ້」「ອັນນີ້」(これ)と「ນັ້ນ」「ອັນນັ້ນ」(それ・あれ)です。
特別に遠くにあるものをさす場合は「ພຸ້ນ」「ພູ້ນ」(ずっと向こうにある)を使います。
例えば、
(1)ຂ້ອຍຊື້ອັນນີ້ຢູ່ຕະຫຼາດເຊົ້າ
(私はこれをタラートサオで買いました。)
(2)ລາວມັກອັນນັ້ນ
(彼女はそれが好きです。)
(3)ນັ້ນບໍ່ດີ
(それはよくない。)
(4)ນີ້ບໍ່ແພງ, ນັ້ນແພງ, ພູ້ນກໍແພງ
(これは高くない。それは高い。あれも高い。)
2)指示形容詞
 指示形容詞は、「ນີ້」(この)と「ນັ້ນ」(その・あの)です。
例えば、
(5)ຂ້ອຍເອົາໂຕະນັ້ນ
(私はあの机がほしい。)
(6)ລາວມັກອາຫານນີ້
(彼女はこの料理が好きです。)