東京外国語大学言語モジュール

1.補語がある不随意動詞肯定文

(1)ຂ້ອຍເຫັນໝູ່ຢູ່ຕະຫຼາດ

(私＋見る＋友達＋～で＋市場＝私は市場で友達を見た（見かけた）。)

(2)ລາວເຈັບທ້ອງ

(彼女＋痛い＋お腹＝彼女はお腹が痛い。)

2.補語がない不随意動詞肯定文

(3)ອັນນີ້ແຊບ

(これ＋おいしい＝これはおいしい。)

(4)ແມ່ເຖົ້າເຖົ້າຫຼາຍ ແຕ່ແຂງແຮງດີ

(祖母＋歳をとっている＋とても＋しかし＋健康だ＝祖母はとても歳をとっているが、健康だ。)

3.補語がある不随意動詞否定文

(5)ຂ້ອຍບໍ່ມັກເລືອດໝູ

(私＋～ない＋好き＋血豆腐＋豚＝私は豚の血豆腐が好きではない。)

(6)ລາວບໍ່ມີແຟນ

(彼女＋～ない＋持つ＋恋人＝彼女は恋人がいない。)

4.補語がない不随意動詞否定文

(7)ຄະແນນບໍ່ດີ

(点数＋～ない＋よい＝点数がよくない。)

(8)ມື້ນີ້ບໍ່ຮ້ອນ

(今日＋～ない＋暑い＝今日は暑くない。)