東京外国語大学言語モジュール

 　「～の中」「～の上」など、さまざまな前置詞を使って存在を表す動詞「ມີ」文の表現を学びましょう。

  「｛場所｝に｛存在物｝が｛数量｝あります」という文は、

 

　　　　　「ມີ＋存在物＋数量表現（数詞＋類別詞）＋場所表現（前置詞＋場所）」

 

という語順をとります。

 

　一方、「｛場所｝には｛存在物｝が｛数量｝あります」という文は、場所が主題ですから、場所を文頭に置いて、

 

　　　　　「場所表現（前置詞＋場所）＋ມີ＋存在物＋数量表現（数詞＋類別詞）」

 

という語順をとります。