東京外国語大学言語モジュール
Step2 : 092 : -는데と-(으)ㄴ데語基式語幹式併記式
-는데と-(으)ㄴ데は「～だが」の意味を表す語尾です。逆接の他に前置きの用法もあります。
この語尾は品詞によって付く形が異なります。
まず，動詞と存在詞，そして過去形と接尾辞-겠-との付き方から見てみましょう。
| 動詞 | 母音語幹 | 가다(行く) | 가는데(行くが) |
| ㄹ語幹 | 놀다(遊ぶ) | 노는데(遊ぶが) | |
| 子音語幹 | 먹다(食べる) | 먹는데(食べるが) | |
| 存在詞 | 있다(いる，ある) | 있는데(いるが，あるが) | |
| 없다(いない，ない) | 없는데(いないが，ないが) | ||
| 했다(した) | 했는데(したが) |
| 하겠다(するだろう) | 하겠는데(するだろうが) |
(語幹)語幹に語尾-는데を付ける。動詞のㄹ語幹の場合はㄹの脱落した語幹に語尾-는데を付ける。
形容詞と指定詞との付き方は次の通りです。
| 形容詞 | 母音語幹 | 크다(大きい) | 큰데(大きいが) |
| ㄹ語幹 | 멀다(遠い) | 먼데(遠いが) | |
| 子音語幹 | 작다(小さい) | 작은데(小さいが) | |
| 指定詞 | 이다(だ) | 인데(だが) | |
| 아니다(ではない) | 아닌데(ではないが) | ||
(語幹)母音語幹には語尾-ㄴ데を付ける。形容詞のㄹ語幹の場合はㄹの脱落した語幹に語尾-ㄴ데を付ける。形容詞の子音語幹には語尾-은데を付ける。