東京外国語大学言語モジュール

Ⅰ-던も冠形詞形を作る語尾です。過去に継続していたことを表します。

　

하다(する)

하던(していた～)

ㄱ. 늘 웃던 아이(いつも笑っていた子供)

ㄴ. 그 때 웃던 아이(そのとき笑っていた子供)

ㄷ. 아까 웃던 아이(さっき笑っていた子供)

　

Ⅰ-던は過去に何度も繰り返し起きていたことや長期間続いていたこと(ㄱの文)，あるとき偶然見かけたこと(ㄴの文)，さっきまで続いていたこと(ㄷの文)を表します。

　

これらに共通する点は，その事柄が終了したところは見ていない，あるいは終了したことには関心が無い，ということです。ㄱ，ㄴ，ㄷの文は笑っているところは見ましたが，笑い終わったところは見ていないことを含意します。

　

Ⅰ-던を用いた例をいくつかあげておきます。

Ⅰ-던はまた，中断した事柄を表すこともあります。「～しかけの」の意味です。