東京外国語大学言語モジュール
Step4 : 105 : Ⅱ-ㄹ 수 있다とⅡ-ㄹ 수 없다語基式語幹式併記式
Ⅱ-ㄹを含む慣用的な句のⅡ-ㄹ 수 있다は「～することができる」(可能)，Ⅱ-ㄹ 수 없다は「～することができない」(不可能)を表します。수は手段や方法のことで，「～する手段・方法がある/ない」という意味です。
(1)한국어로 일기를 쓸 수 있습니다.(韓国語で日記を書くことができます。)
(2)옷이 작아서 입을 수 없습니다.(服が小さくて着ることができません。)
수の後に助詞는(は)，도(も)などを付けて表すこともあります。
(3)운전면허증이 있으니까 운전할 수는 있습니다.(運転免許証があるので運転することはできます。)
(4)그렇게 생각할 수도 있지요.(そう考えることもできますよ。)
Ⅱ-ㄹ 수 있다とⅡ-ㄹ 수 없다が冠形詞形となって現在の可能・不可能を表すときはⅠ-는を用います。
(5)욕실에서도 볼 수 있는 티비.(浴室でも見ることのできるテレビ。)
(6)아무도 풀 수 없는 수학 문제.(誰も解くことのできない数学の問題。)