東京外国語大学言語モジュール
Step1 : 041 : 尊敬形(叙述形，疑問形)語基式語幹式併記式
ここでは尊敬形の作り方を学びます。動詞・形容詞ともに尊敬形の作り方は同じです。なお，日本語では形容詞の尊敬形を「お～」で言いにくいことがあります。
| 動詞 | 母音語幹 | 사다(買う) | 사시다(お買いになる) |
| ㄹ語幹 | 알다(知る) | 아시다(ご存じだ) | |
| 子音語幹 | 찾다(探す) | 찾으시다(お探しになる) | |
| 形容詞 | 母音語幹 | 바쁘다(忙しい) | 바쁘시다(お忙しい) |
| ㄹ語幹 | 길다(長い) | 기시다(お長い) | |
| 子音語幹 | 작다(小さい) | 작으시다((お)小さい) |
終声がㅎの子音語幹のときは，次に母音が続くとㅎが発音されません。そのため，넣으시다(お入れになる)は[너으시다]，좋으시다(よろしい)は[조으시다]と発音されます。
動詞・形容詞の母音語幹
(語基)母音語幹の場合はⅡ-시-。つまり，第Ⅱ語基に接尾辞-시-を付ける。
動詞・形容詞のㄹ語幹
(語基)ㄹ語幹の場合もⅡ-시-。ㄹは脱落する。
動詞・形容詞の子音語幹
(語基)子音語幹の場合もⅡ-시-。
사시다(お買いになる)，바쁘시다(お忙しい)など，尊敬形の用言語幹は母音語幹なので，합니다体の叙述形・疑問形は動詞・形容詞の母音語幹と同じように活用させれば良いわけです。
| 動詞 | 사시다(お買いになる) |
사십니다(お買いになります) 사십니까?(お買いになりますか) |
| 아시다(ご存じだ) |
아십니다(ご存知です) 아십니까?(ご存知ですか) |
|
| 찾으시다(お探しになる) |
찾으십니다(お探しになります) 찾으십니까?(お探しになりますか) |
|
| 形容詞 | 바쁘시다(お忙しい) |
바쁘십니다(お忙しいです) 바쁘십니까?(お忙しいですか) |
| 기시다(お長い) |
기십니다(お長いです) 기십니까?(お長いですか) |
|
| 작으시다((お)小さい) |
작으십니다((お)小さいです) 작으십니까?((お)小さいですか) |
尊敬形の합니다体の叙述形
(語基)尊敬形の用言語幹の第Ⅱ語基に語尾-ㅂ니다を付ける。
尊敬形の합니다体の疑問形
(語基)尊敬形の用言語幹の第Ⅱ語基に語尾-ㅂ니까を付ける。