東京外国語大学言語モジュール
102 : Ⅰ-는/-는語基式語幹式併記式
用言が体言を修飾する形を冠形詞形と言います。体言に連なる形なので連体形とも言います。Ⅰ-는/-는は冠形詞形を作る語尾の1つです。
Ⅰ-는/-는は動詞と存在詞に付いて，現在の動作(する，している)や状態(いる，ある)を表します。
| 動詞 | 母音語幹 | 가다(行く) | 가는(行く～) |
| ㄹ語幹 | 놀다(遊ぶ) | 노는(遊ぶ～) | |
| 子音語幹 | 먹다(食べる) | 먹는(食べる～) | |
| 存在詞 | 있다(いる，ある) | 있는(いる～，ある～) | |
| 없다(いない，ない) | 없는(いない～，ない～) | ||
(語基)Ⅰ-는。動詞のㄹ語幹の場合はㄹが脱落する。
(語幹)語幹に語尾-는を付ける。動詞のㄹ語幹の場合はㄹの脱落した語幹に語尾-는を付ける。
Ⅰ-는/-는はその事柄が既に確定しており，話し手はその事柄通りに描写することを含意します。例えば，下の(1)の부산에 가는 버스(釜山に行くバス)は，釜山に行くことが決まっているバスを指します。そのため，そのバスを描写する人は誰もが「부산에 가는 버스」と言うことができます。
(1)부산에 가는 버스(釜山に行くバス)
(2)교정에서 노는 아이들(校庭で遊ぶ子供たち)
(3)우리 가족이 매일 먹는 밥(うちの家族が毎日食べるご飯)
(4)한국어 수업이 있는 날(韓国語の授業がある日)
(5)사전에 없는 말(辞書に無い言葉)
(6)전혀 움직이지 않는 로봇(全く動かないロボット)
(7)아무도 안 쓰는 물건(誰も使わない物)
Ⅰ-고 있다/-고 있다，Ⅲ 어 있다/-어 있다の後にもⅠ-는/-는が付きます。
(8)집 앞에서 주인을 기다리고 있는 개(家の前で主人を待っている犬)
(9)벤치에 앉아 있는 연인들(ベンチに座っている恋人たち)
冠形詞形の後には依存名詞の것(こと，もの，の)がよく用いられます。
(10)아는 것과 모르는 것(知っていることと知らないこと)
(11)버리는 것은 그것이 아니라 이것입니다.(捨てるものはそれではなく，これです。)
(12)우는 것은 싫다.(泣くのは嫌だ。)
後に付く助詞によっては것を日本語で訳さないことがあります。例えば，助詞보다(より)，처럼(ように)などです。
(13)야구는 하는 것보다 보는 것이 좋다.(野球はやるより見るのが好きだ。)
(14)그 강아지는 웃는 것처럼 보였다.(その子犬は笑っているように見えた。)