朝鮮語文法 099 : Ⅰ-고 싶다/-고 싶다：解説

099 : Ⅰ-고 싶다/-고 싶다語基式 語幹式併記式

語尾Ⅰ-고/-고(Step98参照)を用いた表現にⅠ-고 싶다/-고 싶다があります。Ⅰ-고 싶다/-고 싶다は「～したい」という希望を表す表現です。他動詞に付くときは를/을(を)をそのまま用います。まれに가/이(が)を用い，その希望の対象を強調して表すこともあります。

(1)한국 사람과 한국어로 말하고 싶습니다.(韓国人と韓国語で話したいです。)

(2)너무 더워서 팥빙수를 먹고 싶어요.(とても暑いのでパッピンスが食べたいです。)

(3)역시 그것이 알고 싶다.(やはりそれが知りたい。)

否定形はⅠ-고 싶지 않다/-고 싶지 않다で表します。話し言葉では안を用いることもあります。

(4)이 일을 그만두고 싶지 않습니다.(この仕事をやめたくないです。)

(5)오늘은 술을 안 마시고 싶어요.(今日はお酒が飲みたくないです。)

副詞갑자기(急に)といっしょにⅠ-고 싶다/-고 싶다を用いると，「急に～したくなった」という意味になります。

(6)갑자기 여동생을 만나고 싶어요.(ふと妹に会いたくなりました。)