東京外国語大学言語モジュール

040 : 안(否定)語基式語幹式併記式

用言の否定形は副詞안を用いて表すこともあります。これは話し言葉でよく用いられる形です。[i][j]で始まる用言が続くと[n]が挿入されます。

(1)가다(行く),안 갑니다(行きません)
(2)하다(する),안 합니다[아남니다](しません)
(3)열다((~を)開(ひら)く,開ける),안 엽니다[안념니다](開きません,開けません)
(4)읽다(読む),안 읽습니다[안닉씀니다](読みません)
(5)크다(大きい),안 큽니다(大きくありません)
(6)좋다(良い),안 좋습니다[안조씀니다](良くありません)
(7)아프다(痛い),안 아픕니다[아나픔니다](痛くありません)
(8)예쁘다(かわいい),안 예쁩니다[안녜쁨니다](かわいくありません)

(6)の안 좋습니다(良くありません)はゆっくり発音すると[안졷씀니다],早く発音すると[안조씀니다]となります。