東京外国語大学言語モジュール

저(私)は謙譲語で，目上の人や初対面の人に用います。この저は付く助詞によって形が変わります。가(が)が付くと제가(私が)となります。「私の」は저의ですが，제を用いるのが普通です。

友人や年下の人には나(わたし，ぼく，おれ)を用います。나もまた付く助詞によって내가(わたしが，ぼくが，おれが)，내(わたしの，ぼくの，おれの)と形が変わります。日本語の「ぼく，おれ」は主に男性が用いますが，나は男女とも用います。