東京外国語大学言語モジュール

尊敬形하십니다(なさいます)の否定形には次の形があります。①～④いずれも「なさいません」の意味です。

않으십니다の発音は[아느심니다]です。

 

　①하지 않으십니다

　②하시지 않습니다

　③하시지 않으십니다

　④안 하십니다

 

①②③は하지 않다の尊敬形の否定形，④は안 하다の尊敬形の否定形にあたります。①②③のなかでは①②をよく用います。③の「하시지 않으십니다」はくどい印象を与えるようです。