東京外国語大学言語モジュール

034 : 에・에서語基式語幹式併記式

에(に)の後には存在詞が来る他(Step30を参照),移動を表す動詞も来ます。このときの에は「に,へ」の意味を表します。

(1)친구가 집에 옵니다.(友だちが家に来ます。)
(2)경주에도 갑니다.(慶州へも行きます。)

에서は日本語の「で,にて」にあたる助詞で,前の名詞はある行動を行う場所を表します。また,「から」の意味もあります。このときは前の名詞が出発する場所を表します。에서は母音・子音のいずれで終る名詞にも付きます。

(3)도서관에서 책을 읽습니다.(図書館で本を読みます。)
(4)바다에서 낚시를 합니다.(海で釣りをします。)
(5)집에서 학교에 갑니다.(家から学校に行きます。)
(6)우체국에서 소포를 보냅니다.(郵便局から小包を送ります。)