東京外国語大学言語モジュール
動詞の随意性
例文を確認しましょう。
(1)មើលខ្លា។
(見る＋虎＝虎を見る。)
[ムール・クラー mə̀ːl kʰlaː]
(2)ឃើញខ្លា។
(見える＋虎＝虎が見える。)
[クーニュ・クラー kʰə̀ːɲ kʰlaː]
(3)ខ្លាមើល។
(虎＋見る＝虎が（何かを）見る。)
[クラー・ムール kʰlaː mə̀ːl ]
(4)ខ្លាឃើញ។
(虎＋見える＝虎には（何かが）見える。)
[クラー・クーニュ kʰlaː kʰə̀ːɲ ]
他の随意動詞と不随意動詞の例をあげます。
(5)ស្ដាប់ចម្រៀង។
(聞く＋歌＝歌を聞く。)
[スダップ・チョムリアン sdap cɔmriˑəŋ]
(6)ឮចម្រៀង។
(聞こえる＋歌＝歌が聞こえる。)
[ルー・チョムリアン lɯː cɔmriˑəŋ]