東京外国語大学言語モジュール

　繰り返しになりますが、カンボジア語では日本語の「を」や「に」のような、「ある語が文の中で果たす役割を示す語」を使いません。

　「より述語と関係の強いものが述語の直後につく」という語順だけで、どの語が述語であるかを区別をしています。

 

　また、前のステップで説明したように、カンボジア語では、動詞は１つの文に１つしか現れないのではなく、いくつでも並べることができます。

　ですから、文の意味をはっきりさせるためには、１つの述語にいくつもの補語をつけたり、前置詞句をつけるよりも、＜述語＋補語＞のセットをたくさん作って並べる方が好まれるのです。