東京外国語大学言語モジュール

　それは、「おばあさん」が述語「だます」の直後にあるからです。

　日本語と違って、便利な「を」がないので、「述語の直後にある」という位置関係が大切になります。

　ですから、「おばあさんをひどくだます」と言うときに、「ひどく」が入るべき位置は明らかですね。

　＜だます＋おばあさん＞の間に割って入ることはできないわけですから、「おばあさん」の後に置くしかありません。