東京外国語大学言語モジュール
大切な２つの規則
規則その１ 説明は後ろにつける
説明する語もされる語も、名詞だけとは限りません。他の例もあげます。
説明する語もされる語も、名詞だけとは限りません。他の例もあげます。
(1)ភាសាខ្មែរ
(言語＋カンボジア＝カンボジア語)
[ピアサー・クマエ pʰiˑəsaː kʰmae]
(2)ម្ហូបខ្មែរ
(料理＋カンボジア＝カンボジア料理)
[ムホープ・クマエ mhoːp kʰmae]
(3)រៀនច្រើន។
(学ぶ＋たくさん＝たくさん学ぶ。)
[リアン・チラウン riˑən craən]
規則その２ 付属語は前につける
他の付属語の例をあげます。単独で使うことのできる語の前につくのは同じです。
(4)ចង់រៀន។
(たい＋学ぶ＝学びたい。)
[チョン・リアン cɔŋ riˑən]
(5)មិនរៀន។
(ない＋学ぶ＝学ばない。)
[ムン・リアン mɯn riˑən]
(6)នៅសាលា
(で＋学校＝学校で)
[ナウ・サーラー nə̀w saːlaː]