東京外国語大学言語モジュール

人称代名詞

【1】1人称 saya(単数)と kita / kami (複数)

Saya mahasiswa.
(私は学生です。)
Rumah saya dekat dari sini.
(私の家はここから近い。)
Meréka sedang menunggu saya.
(彼らは私を待っています。)
Kita makan siang.
(お昼を食べましょう。)
Kami makan siang.
(私たちはお昼を食べます。)

【2】2人称 Anda

 Anda pergi ke mana sekarang?
(あなたはこれからどこへ行きますか?)
Saya akan menjemput Anda di Bandar Udara Narita.
(私は成田空港であなたをお出迎えします。)

【3】3人称 dia / ia(単数)と meréka(複数)

Dia pergi ke mana? / Ia pergi ke mana?
(彼(彼女)はどこへ行ったの?)
Rumahnya jauh dari sini.
(彼(彼女)の家はここから遠い。)
Saya akan menjemputnya di Bandar Udara Narita.
(私は成田空港で彼(彼女)を出迎えます。)
Saya bertemu dengannya kemarin.
(私は彼(彼女)と昨日会った。)
Saya sedang menunggu meréka.
(私は彼ら(彼女ら)を待っているところです。)

【4】親しい間柄で用いる人称代名詞

Kau tidak mengerti apa yang kukatakan.
(おまえは僕のいうことがわかっていない)
Apa yang kaukhawatirkan?
(何を(君は)心配しているのか?)
Nama ayahku Tommy.
(僕の父の名前はトミーだ)
Aku cinta padamu.
(僕は君を愛している)