東京外国語大学言語モジュール

■ meN--kan 他動詞と meN--i 他動詞：「動く対象」と「動かない対象」の例

 

memasukkan      「～を入れる」    （基語：masuk「入る」）
memasuki            「～に入る」

 

mendatangkan   「～を来させる，招致する」           （基語：datang「来る」）
mendatangi         「～に来る」

 

mendudukkan    「～を座らせる」              （基語：duduk「座る」）
menduduki          「～に座る，～を占領する」

 

menyenangkan   「～を喜ばせる，喜ばしい」           （基語：senang「うれしい，楽しい，喜ぶ」）
menyenangi        「～を好む，楽しむ」

 

menempatkan     「～を配置する」              （基語：tempat「場所」）
menempati          「～の位置を占める」

 

 

 

■「動く－動かない」以外の meN--kan 他動詞と meN--i 他動詞の語例

 

menyayangkan   「～を残念に思う」           （基語：sayang「いとおしい，残念な」）
menyayangi        「～をかわいがる」