東京外国語大学言語モジュール

■peN- 派生語

 

pendengar           「聴衆，聴き手」              （語幹：dengar > mendengar「聞く」）
penerbit 「出版社」           （語幹：terbit「出る，現れる」 > menerbitkan「出版する」）
penyebab            「原因」              （語幹：sebab「理由」 > menyebabkan「引き起こす」）
pendatang           「来訪者」           （語幹：datang「来る」 > mendatangi「～に来る」）

 

■pe- 派生語

 

petani    「農民」              （語幹：tani > bertani「農業を営む」）
pekerja  「労働者，従業員」           （語幹：kerja「仕事」 > bekerja「働く」）
pelajar   「学習者，生徒」              （語幹：ajar > belajar「学ぶ」）

 

※ スポーツ種目を表す語のうちいくつかは、接頭辞 pe- を用いてその種目の選手を表すものがあります。

 

petinju   「ボクシング選手」           （語幹：tinju「拳，ボクシング」）
peténis   「テニス選手」    （語幹：ténis「テニス」）
pebaskét              「バスケットボール選手」              （語幹：(bola) baskét「バスケットボール」）

 

※ 名詞の直後に peN-/pe- 派生語が修飾語として続くことがあります。

 

mobil pengangkut barang                            「貨物自動車」
kata penghubung             「接続詞」
buku petunjuk    「ガイドブック」