東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
もしもし,こんにちは。
Halo, selamat siang.
B
こんにちは。
Selamat siang.
A
アユさんとお話しできますか?
Bisa bicara dengan Ayu?
B
はい,私ですが。
Ya, saya sendiri.
A
僕,ジョコだよ。
Saya Joko.
調子はどう?
Bagaimana keadaan Ayu?
B
元気よ。
Baik.
どうかしたの?
Ada apa?
A
最近,授業に出てこないから心配でね。
Saya khawatir akhir-akhir ini Ayu tidak masuk kuliah.
B
ごめん。最近忙しくって。
Maaf, akhir-akhir ini saya memang sedang sibuk.
A
ああ、忙しいんだ。
Oh, sibuk.
何に忙しいの?
Sibuk melakukan apa?
B
姉の結婚式の準備を手伝っていて忙しいのよ。
Sibuk membantu persiapan pesta pernikahan kakak saya.
  • 音声

  • あなたのセリフです
    • 状況

    • 日本語

    • インドネシア語

    PrevNext
    tokentypesensepos
    halo halo やあ,もしもし
    selamat siang こんにちは
    bisa bisa できる
    bicara berbicara 話す
    dengan dengan ~と,~で
    ya ya はい
    saya saya
    sendiri sendiri 自身,自分で,ひとりで
    bagaimana bagaimana どのような,どのように
    keadaan keadaan 状態,状況
    baik baik よい,わかりました
    ada ada ある,いる
    apa apa
    khawatir mengkhawatirkan 心配する
    akhir-akhir ini 最近
    tidak tidak ~ない,いいえ
    masuk masuk 入る,出席する
    kuliah kuliah 講義
    maaf maaf ごめんなさい
    memang memang そのとおり,まさしく
    sedang sedang ~している,今~である
    sibuk sibuk 忙しい
    melakukan melakukan する
    apa apa
    membantu membantu 手伝う
    persiapan persiapan 準備
    pesta pesta パーティー
    pernikahan pernikahan 結婚
    kakak kakak 兄,姉