東京外国語大学言語モジュール

内容が理解できたところで、セリフを繰り返して言う練習をして、使われている表現に慣れていきましょう。
進むボタンを押すと、１文ずつ再生されますので、後に続いて繰り返して言ってみましょう。
１つの文を練習し終わったら、進むボタンで次の文の練習をします。うまく言えない場合には、戻るボタンや再度ボタンを使って、何度でも繰り返して練習をしてみてください。
すべてのセリフを練習し終わったら、全体ボタンを押してすべてのセリフを通して、繰り返して言ってみましょう。
十分にセリフを練習できたら、次のステップへと進んでください。
A
もしもし，こんにちは。
Halo, selamat siang.
B
こんにちは。
Selamat siang.
A
アユさんとお話しできますか？
Bisa bicara dengan Ayu?
B
はい，私ですが。
Ya, saya sendiri.
A
僕，ジョコだよ。
Saya Joko.
調子はどう？
Bagaimana keadaan Ayu?
B
元気よ。
Baik.
どうかしたの？
Ada apa?
A
最近，授業に出てこないから心配でね。
Saya khawatir akhir-akhir ini Ayu tidak masuk kuliah.
B
ごめん。最近忙しくって。
Maaf, akhir-akhir ini saya memang sedang sibuk.
A
ああ、忙しいんだ。
Oh, sibuk.
何に忙しいの？
Sibuk melakukan apa?
B
姉の結婚式の準備を手伝っていて忙しいのよ。
Sibuk membantu persiapan pesta pernikahan kakak saya.
繰り返し言ってみましょう

  • 状況

tokentypesensepos
halo halo やあ，もしもし
selamat siang こんにちは
bisa bisa できる
bicara berbicara 話す
dengan dengan ～と，～で
ya ya はい
saya saya 私
sendiri sendiri 自身，自分で，ひとりで
bagaimana bagaimana どのような，どのように
keadaan keadaan 状態，状況
baik baik よい，わかりました
ada ada ある，いる
apa apa 何
khawatir mengkhawatirkan 心配する
akhir-akhir ini 最近
tidak tidak ～ない，いいえ
masuk masuk 入る，出席する
kuliah kuliah 講義
maaf maaf ごめんなさい
memang memang そのとおり，まさしく
sedang sedang ～している，今～である
sibuk sibuk 忙しい
melakukan melakukan する
apa apa 何
membantu membantu 手伝う
persiapan persiapan 準備
pesta pesta パーティー
pernikahan pernikahan 結婚
kakak kakak 兄，姉