東京外国語大学言語モジュール
様態，回数による限定 【アスペクト】
日本語の「書く」は，文字などを書く行為一般を表しますが，「書いた」と言えば，「（誰かがどこかで何かを）書いた」という過去の出来事や，書き終わったという出来事の「完了」を表すことができます。
「過去」と「完了」とは，必ずしも一致しません。たとえば，未来のことであっても，話し手が何らかの出来事が起きる未来の時点を想定して，あたかも未来に身を置いたかのように，出来事の開始，継続，終了を語ることもできるからです。
日本語で「答案を書いたら提出してください」と言うときの「書いた（ら）」は，話し手がこのように言った時点で「書く」行為がまだ開始していないか，あるいは書いている最中であっても使うことができます。このことから，過去と完了とは異なる概念であることがわかると思います。