東京外国語大学言語モジュール
人称代名詞（間接目的語と直接目的語）の語順
(1) Je le lui donne.
(私はそれを彼に贈る。)
(2) Frédéric me le donne.
(フレデリックは私にそれを贈る。)
(3) Je les lui ai déjà montré(e)s.
(私はそれらを(les)彼女に(lui)すでに見せました。)
(4) Je ne vous les conseille pas.
(私はあなたに(vous)それらを(les)勧めません。)
(5) Donnez-moi un croissant.
(私にクロワッサンを１つください。)
→ Donnez-m'en un.
(私にそれ（＝クロワッサン１つ）をください。)
(6) Donnez-moi du café.
(私にコーヒーをください。)
→ Donnez-m'en.
(私にそれをください)
(7) - J'ai vu Étienne au pachinko.
(エティエンヌをパチンコ屋で見かけたよ。)
- Étienne ? Non, ce n'est pas possible !
(エティエンヌを？ まさか、そんなわけないよ)
- Mais si ! Je l'y ai vu.
(本当だよ！ 彼をそこで見かけたんだ)
(8) Ces cravates lui ont beaucoup plu.
(これらのネクタイは、たいへん彼の(lui)気に入った。)
(9) Et il les a toutes achetées.
(だから彼はそれらを( les )全部買った。)