東京外国語大学言語モジュール
条件法過去形と条件法現在形の違い
Selon la télé, le festival serait annulé en raison de la tempête.
(テレビによると、フェスティバルは嵐のため中止になるらしい。)
On rejouerait ce match demain.
(明日その試合が行なわれるそうだ。)
Aux dernières nouvelles, on aurait reporté le match en raison du mauvais temps.
(最新のニュースによると、その試合は悪天候のため延期されたらしい。)
Le tsunami aurait fait plus de deux cent mille morts.
(津波により20万人以上の死者が出たようだ。)
Il y aurait encore eu un accident à ce carrefour.
(あの交差点でまた事故が起きたようだ。)