東京外国語大学言語モジュール
pouvoirとsavoirの違い
1. Je sais nager, mais je ne peux pas nager dans ce fleuve : il y a trop de courant.
(私は泳げますが、この河では泳ぐことができません。流れがとても速いので)
2. - Vous savez téléphoner à l'étranger ? - Oui mais je ne peux pas avec mon portable.
(外国に電話できますか？はい、でも携帯を使ってはできません)
3. Elle n'arrive pas à prendre le pot : elle est trop petite.
(彼女はその壷をとることができません、背が小さすぎるからです)