東京外国語大学言語モジュール
接続詞et, ou, comme
et
1. J'aime les oranges et les pommes.
(私はオレンジとリンゴが好きです)
2. Travaillez bien et vous allez réussir à votre examen.
(よく勉強してください、そうすれば試験に合格するでしょう)
3. Essayez et vous verrez.
(やってみてください、そうすればわかります)
ou
4. Au Japon, on conduit à droite ou à gauche ?
(日本では右側を運転しますか、それとも左側ですか？)
5. Dormez bien ou vous allez être malade.
(よく寝てください、でないと病気になるでしょう)
6. Ne faites pas ça ou vous le regretterez.
(それはしてはいけません、でないと後悔しますよ)
comme
7. Faites comme chez vous.
(どうぞ気楽になさってください（自宅のようにしてください）)
8. Comme ami, il est parfait, mais comme mari, je ne sais pas.
(恋人として彼は完璧だけれど、夫としては分からない)
9. Qu'est-ce que vous prenez comme dessert?
(デザートは何になさいますか)
10. Comme c'est l'été, il fait très humide.
(夏なので、とてもムシムシする)