東京外国語大学言語モジュール
接続詞et, ou, comme
接続詞のetとouが命令形（カード２７）とともに使われると、次のような意味になりますから注意が必要です。
命令形＋et 「～してください、そうすれば～」
Travaillez bien et vous allez réussir à votre examen.
(よく勉強してください、そうすれば試験に合格するでしょう)
Essayez et vous verrez.
(やってみてください、そうすればわかります)
命令形＋ou 「～してください、でないと～」
Dormez bien ou vous allez être malade.
(よく寝てください、でないと病気になるでしょう)
Ne faites pas ça ou vous le regretterez.
(それはしてはいけません、でないと後悔しますよ)
註： verrez, regretterezは、それぞれvoir「見る・わかる」とregretter
「後悔する」の単純未来形（カード５５）です。
comme 「～として、～なので」
Comme ami, il est parfait, mais comme mari, je ne sais pas.
(恋人として彼は完璧だけれど、夫としては分からない)
Qu'est-ce que vous prenez comme dessert?
(デザートは何になさいますか)
Comme c'est l'été, il fait très humide.
(夏なので、とてもムシムシする)