東京外国語大学言語モジュール

人称代名詞(直接目的語)

1. Je vais t'accompagner jusqu'à la gare.
(ぼくは駅まで君といっしょに行くつもりです)
2. Nous le voyons presque tous les jours.
(私たちはほぼ毎日彼に会っています)
3. - Ça t'intéresse, le foot ?
(サッカーに興味ありますか?)
- Oh oui, le foot, ça m'intéresse beaucoup !
(ええ、サッカーは、たいへん興味があります!)
4. - Je vous invite chez moi dimanche.
(日曜日にあなたを私の家に招待します)
- On emmène aussi les enfants ?
(子供たちも連れて行きましょうか?)
- Oui, oui : emmenez-les !
(ええ、彼らも連れてきて!)
肯定の命令形(カード27)では、直接目的語は動詞の後にきます。
(同様の例についてはカード38の解説を参照)