時間の表現
- Quelle heure est-il?
(いま何時ですか)
- Trois heures et demie.
(3時半です)
日常会話ではこのようにIl estを省略して答えるのが一般的です。
- Vous avez l'heure, s'il vous plaît?
(いま何時かわかりますか)
- Oui, six heures moins le quart.
(はい、6時15分前です)
- Oui, cinq heures et quart.
(はい、5時15分です)
「~前」はmoinsを使って表現します。le quartは4分の1、つまり15分の意味です。15分前というときは定冠詞をつけてください。
日と曜日の表現
- Quel jour sommes-nous? / Quel jour est-ce aujourd'hui?
(今日は何(曜)日ですか?)
- Nous sommes lundi. / C'est lundi.
(月曜日です。木曜日です。)
- Nous sommes le 21 mars.
(3月21日です)
- En quel mois sommes-nous?
(いま何月ですか?)
月 lundi 火 mardi 水 mercredi 木 jeudi 金 vendredi 土 samedi 日 dimanche
1月 janvier 2月 février 3月 mars 4月 avril 5月 mai 6月 juin 7月 juillet
8月 août 9月 septembre 10月 octobre 11月 novembre 12月 décembre
春に au printemps 夏に en été 秋に en automne 冬に en hiver
- Tu peux venir chez moi mardi prochain?
(来週の火曜日に私の家に来ることができますか?)
- Excusez-moi, je suis prise. Le vendredi, je dois aller à mon cours de natation.
(すみません、先約があります。金曜日はスイミング教室に行かねばなりません)
Les fleurs poussent au printemps.
(花が春に芽をだす)
Les feuilles des arbres tombent en automne.
(木の葉は秋に落ちる)
En janvier, il neige quelquefois à Tokyo.
(1月に東京ではときどき雪が降る)
Le mois de septembre a été très chaud cette année.
(今年は9月がとても暑かった)