|
French(Swiss) | Note | |
Finalement, j'ai acheté une voiture japonaise. | Chute du E muet dans "finalement" et dans "acheté" (= fr. oral) | |
Dis donc, elle est plus grande que la mienne ! | Chute du E muet dans "que" (= fr. oral) | |
Oh, juste un petit peu. | Chute du E muet dans "petit" (= fr. oral) | |
Et je parie qu'elle est moins chère que la mienne... ? | Chute du E muet dans "je" avec assourdissement de la consonne initiale (= ch'parie) (= fr. oral), chute du E muet dans "que" (= fr. oral) | |
Et toi, tu as pas envie d'en acheter une ? | Omission du "ne" de négation dans "tu as pas envie" + chute de la voyelle /y/ dans "tu" (= tous fr. oral) | |
Oui, tu sais, maintenant je travaille chez Nissan ! | Chute du E muet dans "maintenant" (= fr. oral) et dans "je" avec assourdissement de la consonne initiale (= ch'travaille) (= fr. oral) |