東京外国語大学言語モジュール
関係代名詞 pronombre relativo
(1a)La chica que ha sacado la mejor nota va a ir a España a estudiar.
(一番いい成績をとった女の子は，スペインへ留学に行く．)
(1b)El café que suelo tomar es de Colombia.
(私がいつも飲むコーヒーはコロンビア産だ．)
(2a)¿Quién es aquella chica? — Es la chica con la que sale Gerardo.
(あの女の子は誰？ － ヘラルドが付き合ってる女の子だよ．)
(2b)¿Cuál será la razón por la que ese novelista ha dejado de escribir?
(その小説家が書くのをやめた理由はなんだろうか？)
(3a)Este libro es más divertido que el que compré la semana pasada.
(この本は先週買ったのより面白い．)
(3b)Las que vinieron ayer son mis hermanas.
(昨日来たのは私の姉妹たちだ．)
(3c)No entiendo lo que dices.
(君の言っていることが理解できない．)