東京外国語大学言語モジュール

直接目的語の重複表現

(1a)A ti te vieron ayer en el aparcamiento.
(君を昨日彼らが駐車場で見た.)
(1b)Anteayer me buscaron a mí en la estación.
(おととい彼らが私を駅で探していた.)
(1c)Al profesor lo buscamos desde hace una hora.
(私たちは先生を1時間前から探している.)
(2a)Busqué a Pedro por todas partes.
(ペドロをそこらじゅう探し回った.)
(2b)Buscamos al profesor desde hace una hora.
(私たちは先生を1時間前から探している.)