スペイン語文法動詞 gustar：解説

動詞 gustar

　gustar を使った文では，主語はふつう gustar の後ろに置きます．

(1a)Me gustan las manzanas.

(私はリンゴが好きです．)

(1b)Me gustan estos zapatos.

(私はこの靴が好きだ（気に入っている）．)

(1c)¿Te gusta el vino? — Sí, me gusta mucho.

(ワインは好き？―ええ，大好きです．)

　間接目的語は「重複表現」によって明示したり，強調したりすることができます．

2.間接目的語の重複表現

(2a)A mi hermana no le gusta viajar en avión.

(私の姉［妹］は飛行機で旅行するのが嫌いだ．)

(2b)¿Por qué no viene Pablo? — Porque a él no le gustan las fiestas.

(パブロはどうして来ないの？―パーティーが嫌いだからです．)

(2c)¿A ti te gusta la comida española? — Sí, me encanta.

(スペイン料理は好き？―ええ，好きです．)

encantar も gustar と同じような語順をとる動詞です．