東京外国語大学言語モジュール
「なんて～なんでしょう！」の表し方 （「感嘆」）
What a beautiful flower this is!
(これはなんて美しい花なんでしょう！)
What a beautiful flower!
(なんて美しい花なんでしょう！)
What a cute baby he is!
(なんてかわいい赤ちゃんなんでしょう！ (男の子の場合）)
What a cute baby she is!
(なんてかわいい赤ちゃんなんでしょう！（女の子の場合） )
What a cute baby!
(なんてかわいい赤ちゃんなんでしょう！)
What a nice surprise!
(こんなに（思いがけず）うれしいことがあるなんて！)
What awful weather!
(なんてひどい天気なんでしょう！)
What rude people!
(なんて失礼な人たちなんでしょう！)
How sweet!
(なんて甘いんでしょう！)
How nice!
(なんてすばらしいんでしょう！)