東京外国語大学言語モジュール

発音会話

文中の形	言い換え表現	意味	ノート
What's up?	How are you?	"What's up?"は"How are you doing?"のカジュアルあるいは若者的な言い方。「元気？」
What's the deal?	What's the matter?	"What's the deal?"は"What's the matter?"の意味。「どうしたの？」
Yup	Yes	"yup"は"yes"の意味。「はい/うん」
so typical	this is what I expect from him	"so typical"は"this is what I expect from him"の意味。「典型的な/お決まりのこと」
plain	simply	"plain" は "simply"の意味。「単に」
fed up	tired of the situation	"fed up"は "sick and tired of the situation"の意味。「うんざりした/飽き飽きした」
showed up	came	"show up"は"arrive"あるいは"come"の意味。「来る/姿を見せる」
Yeah	Yes	"yeah"は"yes"の意味。「はい/うん」
blew it off	disregarded	"blow [something] off"は"ignore something with complete disregard to others"の意味。「無視する/すっぽかす」
sick of	tired of	"sick of"は"tired of"の意味。「うんざりした/飽き飽きした」
hang out	spend time	"hang out"は"spend time"の意味。「～と付き合う/親しくする」
more trouble than he's worth	not worth the effort	"more trouble than [something] is worth"は"something is not worth the effort"の意味。「努力する価値がない/苦労の割に得るものが少ない」