東京外国語大学言語モジュール

文中の形言い換え表現意味ノート
treating you really wellgiving you satisfaction or happiness"treating you well"は"giving you satisfaction and happiness"の意味。「満足感と幸福感を与える」
catch upspend time telling each other the recent events in life"catch up"は"spend time telling each other the recent events in life"の意味。「近況報告をする」
YupYes"yup"は"yes"の意味。「はい」
same ol'same old; the same from a long time ago"same ol' "は"same old"あるいは"the same from a long time ago"の意味。「相変わらずの/昔と変わらない」
catch you latertalk to you later; see you later"catch"は"see "あるいは"talk to"の意味。「また後で(会う/話す)」
yayou"ya"は"you"の意味。「あなたに」