東京外国語大学言語モジュール

発音会話

文中の形	言い換え表現	意味	ノート
having a laugh	kidding me	"having a laugh"は「冗談だろう！」の意味。英英語では、"kidding me"より頻繁に使われる表現。
quid	pounds	"quid"は"pounds"の意味の俗語。「ポンド」（通貨単位）。
petrol	gas or gasoline	"petrol"は「ガソリン」の意味（英英語・豪英語共通）。米英語ではgas (gasoline)が一般的。
have no cash left	money	"cash"は"money"の意味の俗語。「お金」。"have no cash left"で「一文無しになる」の意味。
Tell me about it	That is very true	"Tell me about it"は"That is very true"の意味。「全くその通り」
mile		"mile"は距離の単位。1マイルは約1.6キロ。
gallon		"gallon"は容積の単位。1ガロンは約4リットル。
nicked	stole	"nick"は"steal"の意味。「盗む」