東京外国語大学言語モジュール

発音会話

文中の形	言い換え表現	意味	ノート
on my way out	about to leave	on my way outは"about to leave"の意味。「出かけるところで」
eh?		ここの"eh"は、「語りのeh」(narrative eh)と言われ、何かについて語る時の間投詞。"eh"の最もカナダ的用法の一つ。ここでは「～でね」というつなぎ文句。
turn out	come out (describing results)	"how did … turn out?"は結果や出来具合についての尋ね方で、"turn out"は"come out (describing results)"の意味。「～の出来はどう？」