|
カナダ英語 | 発音 | |
Good, good. How are you? | "How are you?"の"you"には対比のアクセントが置かれている。 | |
Good. Come on in! | "Come on in"は繋げられて、「カモニン」のように発音されている。 | |
I'm actually on my way out, eh? | "OUt"は、始まりの舌の位置が高めで「アゥ」ではなく「オゥ」のように発音される。Canadian Raisingと呼ばれる現象。また、"out"の/t/は有声で、"way out, eh"は繋げられて「ウェイオゥレイ」のように聞こえる。 | |
I just wanted to give this back to you. | "just"の/t/と、"wanted"の/d/は発音されていない。そのため、"just wanted to"で「ジャスウォナットゥ」のように聞こえる。 | |
Fantastic. Thanks to your amazing cookie sheet. | "fantAstic"は、アメリカ英語では/æ/だが、カナダ英語では日本語の「ア」と同じ音色になる。 | |
Thanks for letting us borrow it. | "letting"の/t/は有声で、「レリン」のように聞こえる。 | |
It's beautiful. I can't wait to eat it. | can'tの/t/は発音されていない。can'tはカナダ英語とアメリカ英語では/æ/、英英語では/ɑ:/。 |
