東京外国語大学言語モジュール

064: 比較級と最上級の用法 (1) ― 付加語的用法

(1)Ich möchte in einem helleren Zimmer wohnen.

(私はもっと明るい部屋に住みたい。)

(2)Das ist das hellste Zimmer in diesem Haus.

(これがこの家では一番明るい部屋です。)

(3a)Ich brauche einen größeren Teller.

(私はもっと大きい皿が必要だ。)

(3b)Das ist der größte Teller.

(これが一番大きいお皿なんだ。)

(4a)Hast du eine tiefere Schüssel für den Salat?

(サラダ用のもっと深いボウルある？)

(4b)Das ist die tiefste Schüssel.

(これが一番深いボウルなんだ。)

(5a)Ich brauche ein schärferes Messer.

(私はもっと切れる包丁が必要だ。)

(5b)Das ist das schärfste Messer.

(これが一番切れる包丁なんだ。)

(6a)Habt ihr keine kleineren Gläser?

(もっと小さいグラスはないの？)

(6b)Das sind die kleinsten Gläser.

(これが一番小さいグラスなんだ。)

(7)Du hast mehr Bücher als ich.

(君は僕よりたくさん本を持っている。)

(8)Er hat weniger Haar als du.

(彼の髪の毛は君より少ないよ。)