東京外国語大学言語モジュール
039: 並列接続詞
(1)Er liest die Zeitung und seine Frau sieht die Nachrichten.
(彼は新聞を読んでいる，そして彼の妻はニュースを見ている。)
(2)Er ist müde, aber er muss noch arbeiten.
(彼は疲れている，でもまだ仕事をしないといけない。)
(3)Sie ruft ihn an oder er ruft sie an.
(彼女が彼に電話をするか，彼が彼女に電話をする。 )
(4)Ich bleibe zu Hause, denn das Wetter ist schlecht.
(私は家に居る。なぜなら天気が悪いから。)
(5)[Er liest die Zeitung] und [seine Frau sieht die Nachrichten].
((=(1)) )
(6)[Ich bleibe zu Hause], denn [das Wetter ist schlecht].
((=(4)))
(7)Er liest die Zeitung. Seine Frau sieht die Nachrichten.
(彼は新聞を読んでいる。彼の妻はニュースを見ている。(←(1)))
(8)Ich bleibe zu Hause. Das Wetter ist schlecht.
(私は家に居る。天気がわるい。 (←(4)))