東京外国語大学言語モジュール
009: 動詞の現在人称変化 (7) ― werden ―
(1)Werden Sie Lehrer?
(あなたは先生になるのですか？（男性に対して）)
– Ja, ich werde Lehrer.
(はい，先生になります。)
(2)Wirst du Lehrerin?
(君は，先生になるの？（女性に対して）)
– Nein, ich werde Dolmetscherin.
(ううん，通訳になるの。)
(3)Er wird Arzt und sie wird auch Ärztin.
(彼は医者になり，彼女も医者になる。)
(4)Es ist noch kalt, aber bald wird es warm.
(まだ寒いけれど，もうすぐ暖かくなる。)
(5)Wann werdet ihr Großeltern?
(あなたたち，いつ孫ができる（祖父母になる）の？)
– Wir werden in zwei Monaten Großeltern.
(あとふた月です。)
(6)Ich hoffe, Sie werden bald wieder gesund.
(あなた［たち］はもうすぐ治る（再び健康になる）と思います。)
(7)Ich hoffe, sie werden bald wieder gesund.
(彼らはもうすぐ治る（再び健康になる）と思います。)