東京外国語大学言語モジュール

　ステップ15やステップ33で説明した「文を作る手順」で考えてみましょう。まず分離動詞ですが，ステップ34で学んだように，分離動詞は動詞本体が第2位か文頭に置かれるときだけ前綴りが分離して文末に置かれます。

	(1)	私は		毎日	７時に	起きる	（主文）
		ich		jeden Tag	um 7 Uhr	aufstehen
			┌──────────────┘				← stehen が定動詞として2番目に移動
		Ich	stehe	jeden Tag	um 7 Uhr	auf.

　分離動詞でも従属文の中では動詞本体が第２位や文頭に移動しないので，前綴りは分離しません。

	(2)	（こと）	私が	毎日	７時に	起きる	（従属文）
		dass	ich	jeden Tag	um 7 Uhr	aufstehen
						|	←従属文で定動詞が後置されるので分離しない
		dass	ich	jeden Tag	um 7 Uhr	aufstehe

　次は助動詞構文です。助動詞 wollen と本動詞 studieren のうち，定動詞，つまり主語に応じて人称変化するのはどちらでしょうか。もちろん助動詞の方ですね。

	(3)	彼は		パリで	音楽を	勉強する	つもりだ	（主文）
		er		in Paris	Musik	studieren	wollen
			┌────────────┘					← wollen が定動詞なので2番目に移動
		Er	will	in Paris	Musik	studieren.

 

	(4)	（こと）	彼は	パリで	音楽を	勉強する	つもりだ	（従属文）
		dass	er	in Paris	Musik	studieren	wollen
							|	← wollen が定動詞なので後置される
		dass	er	in Paris	Musik	studieren	will

　最後に従属文が先行する場合の，主文内の語順です。

	(5)	Da er eine Prüfung hat,	kommt	er nicht mit ins Kino.
		第１位	第２位
		彼は試験があるので一緒に映画に行かない。

 

	(6)	×Da er eine Prüfung hat,	er	kommt	nicht mit ins Kino.
		第１位		第３位

　従属文を含む全体を一つの文と考えると，従属文が一まとまりで第１位，主文の定動詞 kommt が第２位となって，ステップ5で勉強した「定動詞第2位」の原則が守られていることがわかりますね。(6) のようにすると，従属文が第1位，主語が第2位で，定動詞 kommt は第３位となってしまいます。