東京外国語大学言語モジュール

　従属文の語順に関して注意する点がいくつかあります。まず，例文を見てみましょう。

	(1)	Ich stehe jeden Tag um 7 Uhr auf.  私は毎日７時に起きる。
	(2)	Er weiß nicht, dass ich jeden Tag um 7 Uhr aufstehe.  私は毎日７時に起きることを彼は知らない。
	(3)	Er will in Paris Musik studieren. 彼はパリで音楽の勉強をするつもりだ。
	(4)	Ich weiß, dass er in Paris Musik studieren will. 私は，彼がパリで音楽の勉強をするつもりだということを知っている。

　aufstehen は分離動詞ですが，(2)の従属文の中では前綴りが分離していません。また，(3)では助動詞が第２位，本動詞が文末に置かれていますが，(4)の従属文の中では 「本動詞－助動詞」 という順番に並んでいます。

	(5)	Da er eine Prüfung hat, kommt er nicht mit ins Kino. 彼は試験があるので一緒に映画に行かない。
	(6)	×Da er eine Prüfung hat, er kommt nicht mit ins Kino.

　(5)では従属文が先行していますが，コンマの後の主文では「動詞－主語」という順番に並んでいます。(6)のように並べるのは間違いです。これらの理由を「解説」で説明しましょう。